61. 2017年1月1日，和公主到文德甲去。和好友瘋狂地燒了一堆膠卷。那一天玩瘋了。結果，拍了一卷空白的。雖然沒燒在膠卷，回憶卻烙印在彼此的心了。
62. 第一次拜訪時，乘大巴去。那時非常堅持自己去的是文德甲，不是彭亨。後來才知道，文德甲就在彭亨裡。而身邊的哥哥姊姊都快被我氣死了。
63. 多年後第一次和家人在一起過生日，問題是，自己忘了生日。所以什麼都沒做就累倒在床上了。
64. 剛出國唸書的一兩年，春節會回家。其餘時候都選擇一個人在國外渡過，向中國室友學會看春晚節目。自己是很少過節日的人。與(華)人相處是大難。
65. 這次破例了，因為無處可躲。結果變成副廚子，用很鈍的刀，很破的砧板，很舊的鍋子，做了一頓團圓飯。我想到了李大嘴師傅的玄鐵菜刀，我太富，不僅苦笑後爆笑起來。
66. 春節不再是紅包拿多少個，而是情、錢各別請交代。超想寫FAQ專欄，細心地為大家解謎。至今還停留在第一題編不下去。
67. 結果發現，連工作的地方都開始關心花落誰家。有些開口第一句，妳的男友⋯⋯ 很苦惱地笑，你沒看到嗎，工作已經娶我回家了。
68. 回國後發現，日日熬夜時，左手不離貓，右手不離熊，結果自己變成國寶熊貓。我有了貓，沒有熊。好想領養一隻。
69. 後來開車外出辦事，和公主鬧了一場很囧的諧音笑話。我們都很想養一隻“/bɛː/”，但此“/bɛː/”非彼“/bɛː/”。話題的尾聲才發現，我講英文，她講閩南語。兩人無言以對，狂笑了。
70. 輕輕地數著自己要回澳洲的日子。想想，又是從零開始的生活，已經重複幾次了？ 那一刻，我乃堅信，會回澳洲，會回去修學位，會回去教書，回到一個人的生活。
71. 後來偶然發現了一隻熊。一隻受傷的野獸是靠近好還是遠離好呢？聽說維基百科不會告訴我們所有的事情。都要嘗試才會知道方案。靜觀其變吧。
72. 事隔一年後捎信來，他決定結婚了。自己卻是將近半年後才發現這封信。愣了愣，如釋重負地豁然站起來，好像想通了什麼。眼淚悄然滑下，不難過，是一種解脫。終於都完結了。等著許久的落幕，終於都拉上了。早就該拉上了。沒有不捨。
73. 後來的故事就接上 “瘋狂與告別”。也讓接下來的故事，有了一個很大的轉折點。
74. 第一次和母親出國，居然是為了以上的囧事。5天內的狀況百出。那一刻我想，太對不起她了。很想讓她體驗國外的生活，結果是考驗心臟承壓能力。
75. 後來我們去了檳城機場、吉隆坡機場、墨爾本機場、阿德萊德機場、悉尼機場、新加坡機場！當真是機場轉轉旅行。
76. 到家後我們吵架了。因為說好要走的，卻被她留住了。但其實，我已經不想走了。只是，忍不住要吵一吵，抗議一下。母女偶爾也像情侶。
77. 心煩的時候，都會選擇看書寫字。所以跑到了書店把新海誠的小說搬回家。4天內把《你的名字。》看完，這是日語小說完讀最新紀錄了。然後愛上了小說版本。
78. 《你的名字》的解說篇，原來是由《世界から猫が消えたなら》的川村元氣執筆，剛好是我看的上一本小說。而他喝醉後發給RADWIMPS的郵件，成為《你的名字》主題曲的歌詞：君の前前前世から、僕は君を探し始めたよ⋯⋯
79. 川村元氣的解說裡寫著：在這個充滿邂逅的世界裡，和命運的那一位相逢是多麼困難的事情。就算遇上了，誰也無法證實對方就是命中註定的那一位吧。兩人的擦身而過正好描繪了這世界是何等的大。這解說，寫入我心坎。
80. 後來的一個小插曲，發現在這何等大的世界裡，還是有很小很小的巧合，不經意地發生了。只可惜，沒有人留意到。而發現後，只能當做沒發生過。是今年最特別的秘密。
81. 把長至腰間的長髮，一口氣剪短至耳垂下。幾乎把大家嚇壞地追問。只是笑笑地回說：長了就剪。只是想要重新出發的象徵而已。
82. 之後發生了一場差一點點就喪命或重傷的車禍。隔天請假，做了很多煎餃給媽媽吃。車子至今還沒維修，實在有點慘不忍睹。
83. 幾天後，破天荒主動地邀約看電影。這需要很大的勇氣。車禍只是給了我一個藉口和開場白。人總是發生大事情後才想要爭取，但很快又打回原形。
84. 拿了幾天的時間，整理過去10年的點滴。翻閱無數的信件，每一封都記錄著那曾經的，也包括那失去的。告別澳洲，也決定放下所有，包括一直難釋懷的初戀。
85. 翻出了一封10年前的生日卡，原來初戀他早就告白了。但10年後的現在才發現，他太高估我當時的日語能力了。而我一直以為，順其自然就在一起了。謝謝你，是時候告別了。
86. 幾天後播了電話到日本，5年來的第一通，感謝他的好友們一直默默地伴著我，小心地問候，小心地不提起他，小心地確認我還過得好好的。這樣就足夠了。
87. 聽到彼此的聲音，我們都知道，這些年來大家都經歷了很多很多。多了一份成熟、穩重和疲憊。大家說我日語沒生鏽，我說要不講英語，大家直說不行不行，然後狂笑了。這是アオハルライド。
88. 想著母親、想著這一年認識的人，真的不捨了。好不容易建立的關係，真的要親手殺掉嗎？所以這次，告別澳洲，我決定賭一把留下來。真的搞砸了，再走吧～
89. 就像我討厭的徐志摩，把他的詩反過來寫，輕輕地我來了，正如我輕輕地走了。以往我總是靜悄悄地就走了，但這次堂正正地留下了。
90. 但講比做難。消化起來真的不容易。偶爾還會消化不良。所以我又爬回來這裡，邊寫邊消化。想著不久前曾對我說，自己也消化不良的人，究竟還好嗎？
91. 演習了無數次，很想帥氣地像打廣告的台詞說：不是說消化不良嗎？吃這個吧！結果，吃掉的是那些要說的話。
92. 背包裡一直多放著兩瓶的消化藥。為的就是一場不期而遇的5秒廣告台詞，但耍帥，的確需要勇氣。
93. 連串事件的發生，令我不得不反省，難不成在馬國是沒市場的！友人說，妳只是沒走進市場。我可像鬼神一樣穿過去嗎？
94. 所以不難發現，6年後將會有很多單無雙的出現，自己將會是其中的一位。而草莓族的蝌蚪眼只會出現在四框箱裏，不像貞子會爬出來。
95. 原來我包包裡有很多本書。不同語言的書。看書協助我找尋心中的平靜。寫字協助我喘口氣。最近重看《東方快車謀殺案》小說，期待著一些事。
96. 國內外的語言的差異真大！原來Free Talk，不指免費講座，而是方便講話嗎？而Ok指的是知道了，並非可以或做得到。害我誤解又誤會。
97. 最近雨滴特別多，我想起了Listen to the rythm of the falling rain，卻輸給了聽雨的聲音。周董文山，原來你們真有這首歌啊！
98. 隨後大家都出遊了，說是季節。一方去雲南，一方去日本，後來都被我當作是梗，用在講解上了。只可惜，不論是去雲南、或是去日本的都沒在現場聽。
99. 年度大誤會發生在友人旅行回來後有點急切地想聊天。我以為友人決定失戀了。結果鬧了個大笑話，他只是極度無比興奮地想傳達日本旅泡溫泉云云～ 百思不解自己哪裡誤會了。真抱歉。
100. 友人從日本帶回來楓葉和銀杏葉，細心地裝在透明袋子裏。頓時，秋天來訪。
101. 寫了那麼多次友人，不是同一個，來去就那幾個屈指可數，真的，很努力交友了。每個都很搞笑，想著他們不禁笑了。
102. 那三天，我連續收到三份禮物，兩份從日本的手信。一份是還未到聖誕兼生日禮物。忍不住就嘴角上揚了，好幸福。
103. 曾經玩笑地向友人索取手信，要一張明信片。果真帶了明信片回來。頓時錯愕，空白的～ 關鍵的郵局印章都沒有。 第二次的明信片。寫上了一行字，和名字。那行日語字是寫給未來好多年都無法見到的朋友，按目前的情勢，我們都安康，沒人會先離開。是自己的錯，亂教日語。
104. 幾天後，收到昆明美景，是好友捎來的明信片。這些年來不間斷的明信片問候，真的很窩心。拿出筆，開始回信了。
105. 這個月將到新國去，見一直想見的人。而我一直在想，見面時該說什麼好呢？不禁聯想到藤井樹《流浪的終點》，第88頁，這⋯⋯一點都不搭。
106. 原來上帝你看了隨筆，讓2017年12月2日奇蹟出現了。幾天前，才和友人說，別請我禱告了，上帝很少聽我的話，原來你是用看的。我記起來了！
107. 然後失聯好久的友人悄悄地找上門來了。都是曾經了。只要安康就好。
108. 時間衝衝衝地沖走，外婆逝世也快半年了。有一天大家都會離開，但在那之前，請讓我我好好擁有你們吧。
109. 奇蹟降臨的那一天，格外的冷靜，也很平常心。原來自己早已把心情調整好了。那是意外收獲的一天。
110. 新國出差的4天裏，天天都下著大雨。幾乎每天都在雨中跑動。每天都上演差點滑倒的戲碼。九死一生！而且還有路人給我錢坐公車，就是沒人願意和我撐傘。
111. 住宿那裏結識了一位倫敦女孩，千里迢迢越洋過海就為了見自己心儀的對方。原來感情這事，到哪兒都一樣。
112. 見了最想見的人，5年未見，感覺熟悉又陌生。緊緊地擁抱了彼此，天啊她還是那麼的嬌小！感嘆著彼此好像沒有變老。但身邊的人走的走了，都不在了。
113. 聊了這5年的事情，第一句話居然是，妳還和他聯繫嗎？笑了笑搖頭，都過去了。10年前，我們同一個時候交男友，她的開花結果了，我的送走了。
114. 臨走前，她問我，當我伴娘好嗎？愣了愣，好的。只要是妳開口，我都願意。感覺明年會很忙碌！
115. 這一趟的新國出差，見了兩位在澳洲時就結識的多年朋友。一直都只在網絡上聊天，終於多年後見面了。關係自然地又拉近了一些。謝謝妳們請我吃飯、陪我聊天。
116. 人生第一次幫人家代寫情書，居然是英文翻譯日文。希望倫敦女孩的心儀對象會察覺到她的用心，兩人會在一起。（後記：他們擦身而過了）
117. 倫敦女孩將我送到住宿門前，她說要向日本人那樣給我送行。還遞給我一個小禮物，裏邊藏了一封小“情書”。心裡真的好感動，把眼淚收在心裡。這是第一份意外收獲。
118. 另一份最意外收獲 —— 送別。
119. 後來誕生了千山萬水零距離的說法，還蠻有意思的。
120. 第一次在機場被海關指示，再回去說一次再見。真是萬分尷尬到不行。其實，是海關老大，為何你穿著藍色的隱形眼鏡，害我傻傻地轉身又去說再見。
121. 回來後半夜和友人聊電話，頓時覺得回到了大學的那段時光。偶爾可以這樣就心滿意足了。現在聊起電話，永遠和公事有關。嘆氣。
122. 然後近期我特別愛說：I’m butter spread so thinly on a giant’s bread。後來發現，我的確很愛語文，很愛中文、英文、日文。英文的表達能力最強，中日就還好。
123. 我好想不淑女地怪叫，公主居然跑來看文章，而且超級無敵認真地每一句在畫圈、回覆！天啊⋯ 這是批改作文嗎？！看看就好了，無需那麼認真！
124. 聖誕節寄出的卡片，大家都陸續地收到了。好友對我說，看了信，好想給我大擁抱。謝謝你，這句話足夠了。讓你久等的回信，終於也在你手中了。
125. 有史以來第一次寄信，對方被罰款。欠了郵政局20分，聽說領信過程繁雜。希望捎信帶給了希望和期待，沖緩疲憊的每日。
126. 年末至近，突然大家都心事滿得快溢出疲憊得軀殼了。聳聳肩，出了這門，我依舊確保滿分笑容地迎接這個世界。除此之外，我沒有更好的方案。
127. 2017年12月31日，24小時沒睡覺在趕場。凌晨在檳島，早上在雪隆，傍晚在怡保，晚上在檳島。
128. 最後的2小時，我與活了超過半世紀的人們渡過。彈著吉他，唱著60年代的歌，輕輕地跳起舞。這些擁有了最棒的事業和家庭的人，在人生的最後幾刻，都希望和陪著他們一起熬過來的朋友跨年。我像是見證了什麼，領悟了什麼，心裏有說不盡的淡淡惆悵。
129. 最後的最後，2017結束前，今年你想對我說的最後一句話，說了嗎？我呢？我想說的話，都說了嗎？
130. 明年的我們，又會是怎樣的「我們」？
後記：這兩年的生活，典當了自由，換來了幸福包袱。很難想像，一直習慣無影無蹤，我行我素，獨來獨往的自己，也會改變作風。第二人生裡，2017是變動最多的一年。
2018年，人生第一次的演唱會要獻給五月天。
2018年，我想準備考翻譯證。
2018年，我想繼續『你吃。我畫』的計劃。
2018年，其實我最想要的是身邊的人都平安，健康，喜樂。
Pei's Letters 